{"id":687,"date":"2016-05-13T11:50:46","date_gmt":"2016-05-13T09:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/?p=687"},"modified":"2016-05-13T11:50:46","modified_gmt":"2016-05-13T09:50:46","slug":"oshonos-kisebbsegek-nemzeti-kozossegek-es-nyelvi-munkacsoport-ules-2016-majus-12-europai-parlament-strasbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunineu.eu\/?p=687","title":{"rendered":"\u0150shonos kisebbs\u00e9gek, nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9s nyelvi munkacsoport \u00fcl\u00e9s 2016. m\u00e1jus 12. Eur\u00f3pai Parlament, Strasbourg"},"content":{"rendered":"<p>Az \u0150shonos kisebbs\u00e9gek, nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9s nyelvi munkacsoport 20<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-689 alignright\" src=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_0518-300x169.jpg\" alt=\"DSC_0518\" width=\"300\" height=\"169\" \/>16. m\u00e1jus 12-i \u00fcl\u00e9s\u00e9nek vend\u00e9ge <em>Sixto Molina<\/em>, az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs (ET) Region\u00e1lis \u00e9s kisebbs\u00e9gi nyelvek kart\u00e1j\u00e1val foglalkoz\u00f3 r\u00e9szleg\u00e9nek [angolul: European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML)] titk\u00e1rs\u00e1gvezet\u0151je volt, aki bemutatta a Region\u00e1lis \u00e9s kisebbs\u00e9gi nyelvek chart\u00e1j\u00e1nak m\u00faltj\u00e1t, jelen\u00e9t \u00e9s j\u00f6v\u0151j\u00e9t. <em>Molina<\/em> besz\u00e1molt a jelenlegi kih\u00edv\u00e1sokr\u00f3l, amelyek lek\u00fczd\u00e9s\u00e9vel a region\u00e1lis \u00e9s kisebbs\u00e9gi nyelvek v\u00e9delmet kaphatnak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Molina<\/em>\u00a0poz\u00edci\u00f3j\u00e1t 2016 janu\u00e1rja \u00f3ta t\u00f6lti be. Az elm\u00falt h\u00e1rom h\u00f3napban jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1sok mentek v\u00e9gbe az ET-ben. A Rasszizmus \u00e9s Intolerancia Elleni Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1gnak\u00a0(angolul: European Commission against Racism and Intolerance &#8211; ECRI) \u00faj vezet\u0151je van <em>Mich\u00e8le Akip<\/em> szem\u00e9ly\u00e9ben. <em>Molina<\/em> al\u00e1h\u00fazta, hogy nem k\u00edv\u00e1n a charta technikai r\u00e9szleteibe belemenni, ink\u00e1bb a charta legf\u0151bb c\u00e9ljait, eddigi eredm\u00e9nyeit, tov\u00e1bb\u00e1 a j\u00f6v\u0151beni feladatokat k\u00edv\u00e1nta bemutatni. A legfontosabb k\u00e9rd\u00e9s, hogy hogyan lehet a charta \u00fcgy\u00e9t az ET tagjai k\u00f6z\u00f6tt el\u0151remozd\u00edtani.<em> Molina<\/em> hangs\u00falyozta, hogy k\u00edv\u00e1ncsi a k\u00e9pvisel\u0151k v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9re, mik a legfontosabb agg\u00e1lyok. A jelenlegi legnagyobb kih\u00edv\u00e1st most a charta ratifik\u00e1l\u00e1sa jelenti. Sz\u00e1mos orsz\u00e1g m\u00e9g nem ratifik\u00e1lta a chart\u00e1t. Helyi szinten, t\u00f6bb helyen alak\u00edtottak ki k\u00fcl\u00f6n chart\u00e1kat, nemzeti szinten azonban m\u00e9g mindig vonakodnak az el\u0151rel\u00e9p\u00e9st\u0151l. <em>Molina<\/em> kijelen<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-688 alignleft\" src=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_0517-300x169.jpg\" alt=\"DSC_0517\" width=\"300\" height=\"169\" \/>tette, hogy a kisebbs\u00e9gi nyelvek v\u00e9delme fontos a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g fennmarad\u00e1sa.<em> Molina<\/em> felh\u00edvta a figyelmet a charta harmadik szakasz\u00e1ra (8-14. pont), amely sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a hat\u00f3s\u00e1goknak. Ez az jelenti, hogy a hat\u00f3s\u00e1goknak lehet\u0151s\u00e9g\u00fck van eld\u00f6nteni, hogy mely nyelvekhez mely paragrafusok tartozzanak. A charta lehet\u0151s\u00e9get ad a nemzeti saj\u00e1toss\u00e1gok figyelembev\u00e9tel\u00e9re is. Fontos hangs\u00falyozni, hogy a charta nem eml\u00edti, \u00e9s nem foglalkozik semmilyen form\u00e1ban a nemzeti szuverenit\u00e1ssal. A charta egyetlen c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se, hogy azok az emberek, akik region\u00e1lis vagy kisebbs\u00e9gi nyelvet besz\u00e9lnek, haszn\u00e1lhass\u00e1k azt a mindennapi \u00e9let\u00fck sor\u00e1n. <em>Molina<\/em> al\u00e1h\u00fazta azt is, ez nem a migr\u00e1nsok helyzet\u00e9t jelenti, a migr\u00e1nsoknak az egyes orsz\u00e1gokban az adott nyelvek valamelyik\u00e9t kell elsaj\u00e1t\u00edtaniuk. Ugyanakkor a migr\u00e1nsok a region\u00e1lis \u00e9s kisebbs\u00e9gi nyelvek haszn\u00e1l\u00f3iv\u00e1 is lehetnek, vagy azz\u00e1 v\u00e1lhatnak. Az ENSZ adataira hivatkozva <em>Molina<\/em> elmondta, hogy vil\u00e1g n\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek 10-20 %-a tartozik valamely kisebbs\u00e9ghez, amely mintegy 700 milli\u00f3 &#8211; 1,4 milli\u00e1rd ember jelent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A charta egy 1998 \u00f3ta l\u00e9tez\u0151 eszk\u00f6z az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs kez\u00e9ben. Ed<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-690 alignright\" src=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_0519-300x169.jpg\" alt=\"DSC_0519\" width=\"300\" height=\"169\" \/>dig az ET tagjai k\u00f6z\u00fcl 25 orsz\u00e1g ratifik\u00e1lta az egyezm\u00e9nyt. A charta titk\u00e1rs\u00e1ga h\u00e1rom\u00e9vente jelent\u00e9st k\u00e9sz\u00edt az egyezm\u00e9nyben r\u00e9szes orsz\u00e1gokr\u00f3l, amelyet megel\u0151z\u0151en egy 4-5 napos l\u00e1togat\u00e1st tesz az adott orsz\u00e1gban, ahol NGO-kal k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szervezetekkel, illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gokkal is tal\u00e1lkoznak. Az NGO-kal kisebbs\u00e9gi szervezetekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3k z\u00e1rt \u00fcl\u00e9s keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nnek, az \u00e1ltaluk elmondottakat, tapasztalataikat \u00f6sszevetik a nemzeti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal elmondottakkal. Ezt k\u00f6vet\u0151en az ET \u00e9rt\u00e9keli a helyzetet \u00e9s sz\u00e1mos aj\u00e1nl\u00e1st is megfogalmaz, ezut\u00e1n a Committee of Ministers el\u00e9 ker\u00fcl a jelent\u00e9s. Az aj\u00e1nl\u00e1sok v\u00e9gleges elfogad\u00e1s\u00e1hoz politikai test\u00fclet d\u00f6nt\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g Ha a hat\u00f3s\u00e1gok nem adnak megfelel\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat, akkor az aj\u00e1nl\u00e1sok sem lehetnek pontosak. A hat\u00f3s\u00e1gok feladata, hogy a rendelkez\u00e9s\u00fckre \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t t\u00e9nylegesen \u00e1tadj\u00e1k. A szak\u00e9rt\u0151kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 test\u00fcletnek tov\u00e1bbra is f\u00fcggetlennek kell maradnia. A m\u00e1sik fontos felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9s a charta kapcs\u00e1n a ratifik\u00e1ci\u00f3 k\u00e9rd\u00e9se. Mi\u00e9rt csak 25 tag\u00e1llam ratifik\u00e1lta azt? V\u00e1ls\u00e1g kapcs\u00e1n az egyik legs\u00e9r\u00fcl\u00e9kenyebb r\u00e9teg a kisebbs\u00e9g, \u0151k az esetleges megszor\u00edt\u00e1sok kapcs\u00e1n kev\u00e9ss\u00e9 val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy tiltakozni fognak. Molino szerint meg kell \u00e9rtetni a hat\u00f3s\u00e1gokkal, hogy a ratifik\u00e1ci\u00f3 nem ellen\u00fck, hanem a t\u00e1rsadalom \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges. Fontos k\u00e9rd\u00e9s m\u00e9g a v\u00e9grehajt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9se. Vannak aj\u00e1nl\u00e1sok, amelyeket azonnal v\u00e9grehajtanak, vannak, amelyekre \u00e9veket kell v\u00e1rni. Az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs egy korm\u00e1nyk\u00f6zi szervezet, az aj\u00e1nl\u00e1sokat a tag\u00e1llami hat\u00f3s\u00e1goknak kell v\u00e9grehajtani. A v\u00e1ltoztat\u00e1sokhoz a korm\u00e1nyzat \u00e9s parlamentek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g. Hova tart az egyezm\u00e9ny? V\u00e1rja a javaslatokat, hogy a 20 \u00e9ves jubileumot mivel \u00fcnnepelj\u00e9k meg. Az elm\u00falt h\u00fasz \u00e9vben sok v\u00e1ltoz\u00e1s ment v\u00e9gbe, azonban m\u00e9g tov\u00e1bbi teend\u0151k vannak, egy t\u00f6bbemeletes \u00e9p\u00fclet els\u0151 emelet\u00e9n tartanak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A j\u00f6v\u0151 legnagyobb kih\u00edv\u00e1sa a charta ratifik\u00e1l\u00e1sa lesz, tov\u00e1bb\u00e1, hogy hogyan lehet biztos\u00edtani, hogy v\u00e9grehajts\u00e1k az aj\u00e1nl\u00e1sokat nemzeti szinten, illetve a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szintek k\u00f6z\u00f6tti koordin\u00e1ci\u00f3 \u00e9s kooper\u00e1ci\u00f3 hogyan val\u00f3sul meg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az \u0150shonos kisebbs\u00e9gek, nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9s nyelvi munkacsoport 2016. m\u00e1jus 12-i \u00fcl\u00e9s\u00e9nek vend\u00e9ge Sixto Molina, az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs (ET) Region\u00e1lis \u00e9s kisebbs\u00e9gi nyelvek kart\u00e1j\u00e1val foglalkoz\u00f3 r\u00e9szleg\u00e9nek [angolul: European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML)] titk\u00e1rs\u00e1gvezet\u0151je volt, aki bemutatta a Region\u00e1lis \u00e9s kisebbs\u00e9gi nyelvek chart\u00e1j\u00e1nak m\u00faltj\u00e1t, jelen\u00e9t \u00e9s j\u00f6v\u0151j\u00e9t. Molina besz\u00e1molt a jelenlegi kih\u00edv\u00e1sokr\u00f3l, amelyek lek\u00fczd\u00e9s\u00e9vel a region\u00e1lis \u00e9s kisebbs\u00e9gi<\/p>\n<div class=\"h10\"><\/div>\n<p><a class=\"more-link1\" href=\"https:\/\/hunineu.eu\/?p=687\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}