{"id":1797,"date":"2018-06-01T09:42:12","date_gmt":"2018-06-01T07:42:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/?p=1797"},"modified":"2018-06-01T09:42:12","modified_gmt":"2018-06-01T07:42:12","slug":"oshonos-kisebbsegek-nemzeti-kozossegek-es-nyelvi-munkacsoport-ules-2018-majus-31-europai-parlament-strasbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunineu.eu\/?p=1797","title":{"rendered":"\u0150shonos kisebbs\u00e9gek, nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9s nyelvi munkacsoport \u00fcl\u00e9s 2018. m\u00e1jus 31. Eur\u00f3pai Parlament, Strasbourg"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Az intergroup 2018. m<a href=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180531_100754.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1800 alignleft\" src=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180531_100754-300x225.jpg\" alt=\"20180531_100754\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>\u00e1jus 31-i \u00fcl\u00e9s\u00e9nek napirendj\u00e9n a lett oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny szerepelt. Az \u00fcl\u00e9st <em>Nils Torsvalds<\/em>, a Kisebbs\u00e9gi intergroup t\u00e1rseln\u00f6ke vezette, aki az \u00fcl\u00e9s megnyit\u00e1sakor hangs\u00falyozta, a lett helyzet meg\u00e9rt\u00e9shez felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges Lettorsz\u00e1g \u00e9s a t\u00e9rs\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek ismerete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Alexader Filey (Civil right activist and Board member of Latvian Russion Union) <\/em>felsz\u00f3lal\u00e1s\u00e1ban hangs\u00falyozta, hogy Lettorsz\u00e1g a 17-18. sz\u00e1zad \u00f3ta t\u00f6bbnyelv\u0171, multikultur\u00e1lis orsz\u00e1g, ahol a lett mellett orosz, belarusz, lengyel, ukr\u00e1n n\u00e9pess\u00e9g is \u00e9lt. Jelenleg az oroszajk\u00fa k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get negat\u00edv megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s \u00e9ri. Lettorsz\u00e1gban a t\u00f6bbi kisebbs\u00e9gi nyelv mellett mindig is k\u00e9t nyelv volt a meghat\u00e1roz\u00f3, a lett \u00e9s az orosz, amely k\u00e9t kult\u00far\u00e1t testes\u00edt meg.<a href=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180531_101211.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1801 alignright\" src=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180531_101211-300x225.jpg\" alt=\"20180531_101211\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a> Lettorsz\u00e1gban az orosz anyanyelv\u0171ek ar\u00e1nya 28,3%, azonban <em>Filey<\/em> szerint az orosz ajk\u00faak k\u00f6re b\u0151vebb, mint az orosz etnikum\u00faak k\u00f6re (belaruszok is oroszul besz\u00e9lnek). A lett lakoss\u00e1g 60% a lett nyelvet haszn\u00e1lja, 37% az oroszt, 3% egy\u00e9b nyelvet. Lettorsz\u00e1gban a fiatalok h\u00e1romnyelv\u0171ek, lett orosz \u00e9s angol nyelven besz\u00e9lnek, v\u00e9lem\u00e9nye szerint nincsenek egy\u00fctt\u00e9l\u00e9si probl\u00e9m\u00e1k. Lettorsz\u00e1gban jelenleg 7 kisebbs\u00e9gi nyelven zajlik oktat\u00e1s: orosz, belarusz, ukr\u00e1n, h\u00e9ber, \u00e9szt, litv\u00e1n, lengyel. Az \u00faj oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9nnyel kapcsolatosan <em>Filey<\/em> elmondta, hogy pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k visszaszor\u00edtani az orosz nyelv oktat\u00e1s\u00e1t, haszn\u00e1lat\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geit. Jelenleg mintegy 811 iskola m\u0171k\u00f6dik Lettorsz\u00e1gban, amelyb\u0151l 94 k\u00e9tnyelv\u0171 orosz iskolak\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik. 2014-ben Lettorsz\u00e1g m\u00e1r k\u00eds\u00e9rletet tett az orosz iskol\u00e1k bez\u00e1r\u00e1s\u00e1ra, azonban az akkori a tiltakoz\u00e1sok miatt felhagytak vele. A 2018 m\u00e1rcius\u00e1ban elfogadott oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben, \u00f3vod\u00e1ban 50-50%-ban kell haszn\u00e1lni az anyanyelvet \u00e9s a lett nyelvet, 1-6 oszt\u00e1ly legal\u00e1bb 50%-ban a lett nyelvet, 7-9 oszt\u00e1lyban legal\u00e1bb 80% kell, hogy legyen a lett nyelv ar\u00e1nya, m\u00edg 9-12 oszt\u00e1lyban az orosz csak kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 tant\u00e1rgy lehet. Ezzel <em>Filey<\/em> szerint mintegy teljesen megsz\u00fcntetik az orosz nyelvhaszn\u00e1lat lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t a k\u00f6z\u00e9piskolai oktat\u00e1sb\u00f3l, \u00e9s ezzel egy 19. sz\u00e1zad \u00f3ta tart\u00f3 folyamatot <a href=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180531_101432.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1802 alignleft\" src=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180531_101432-300x225.jpg\" alt=\"20180531_101432\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>szak\u00edtottak meg. 2030-ra a kisebbs\u00e9gi nyelvoktat\u00e1st pedig teljesen el akarj\u00e1k t\u00f6r\u00f6lni, meg akarj\u00e1k sz\u00fcntetni, annak ellen\u00e9re, hogy a lakoss\u00e1g 32 % orosz, ahol a csal\u00e1d nyelve az orosz. <em>Filey<\/em> szerint a probl\u00e9m\u00e1t a lett korm\u00e1ny gener\u00e1lja, a polg\u00e1rok szintj\u00e9n nincs konfliktus. <em>Filey<\/em> elmondta, a t\u00f6rv\u00e9ny \u00faj rendelkez\u00e9sei nagy h\u00e1tr\u00e1nyba hozz\u00e1k az oroszajk\u00faakat, amely ellen az orosz szervezetek tiltakoznak, felk\u00e9rt\u00e9k az oktat\u00e1si minisztert, hogy f\u00fcggessze fel a folyamatot. \u00c1ll\u00e1spontja szerint ennek nem szabadna egy demokratikus \u00e1llamban megt\u00f6rt\u00e9nnie. A lett m\u00e9dia a tiltakoz\u00f3kat negat\u00edv sz\u00ednben t\u00fcntette fel, a r\u00e9sztvev\u0151k politikai nyom\u00e1snak vannak kit\u00e9ve, a pedag\u00f3gusok is f\u00e9lnek v\u00e9lem\u00e9nyt nyilv\u00e1n\u00edtani. <em>Filey<\/em> szerint gazdas\u00e1gi szempontb\u00f3l sem elfogadhat\u00f3, hogy b\u00e1r az oroszok ad\u00f3t fizetnek, de cser\u00e9ben nem juthatnak hozz\u00e1 orosz nyelv\u0171 oktat\u00e1shoz. <em>Filey <\/em>hangs\u00falyozta, ezen int\u00e9zked\u00e9ssel a lettek szembefordulnak saj\u00e1t t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fckkel, v\u00e9lem\u00e9nye szerint csak e<a href=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180531_102336.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1803 alignright\" src=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180531_102336-300x225.jpg\" alt=\"20180531_102336\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>gy megfelel\u0151 orosz nyelv\u0171 oktat\u00e1si rendszer biztos\u00edthatja a b\u00e9k\u00e9t Lettorsz\u00e1gban. A felsz\u00f3lal\u00f3 al\u00e1h\u00fazta, hogy Lettorsz\u00e1g m\u00e9g nem is l\u00e9tezett, amikor orosz nyelv\u0171 oktat\u00e1s m\u00e1r l\u00e9tezett (1788).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Filey<\/em> felh\u00edvta a figyelmet <em>Alexander Gaponenkot<\/em>, orosz professzort a lett rend\u0151rs\u00e9g letart\u00f3ztatta, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en, hogy az\u00e9rt mert r\u00e9szt vett a t\u00fcntet\u00e9sekben, csak\u00fagy, mint a t\u00f6bbi aktivista eset\u00e9ben, akik ellen b\u00fcntet\u0151 elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edtottak. <em>Filey <\/em>hangs\u00falyozta, hogy az orosz k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g csak az anyanyelv haszn\u00e1lat\u00e1hoz val\u00f3 jogot k\u00e9ri, az oroszajk\u00faak emellett a lett t\u00e1rsadalom szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik. Az oktat\u00e1si reformmal <em>Filey<\/em> szerint az eg\u00e9sz oktat\u00e1si rendszert t\u00f6nkreteszi, jelenleg gy\u0171l\u00f6letbesz\u00e9det folytatnak az oroszok ellen<em>. Filey<\/em> szerint aggaszt\u00f3, hogy a lett n\u00e9p fels\u0151bbrend\u0171s\u00e9g\u00e9t hirdetik, egyfajta neon\u00e1ci \u00e1llam kialakul\u00e1s\u00e1hoz az els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek m\u00e1r megt\u00f6rt\u00e9ntek. \u00c1ll\u00e1spontja szerint mindez a Lettorsz\u00e1g stabilit\u00e1s\u00e1t is vesz\u00e9lyezteti, a \u201ea ruszof\u00f3bia\u201d megm\u00e9rgezi a lett \u00e1llamot.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az intergroup 2018. m\u00e1jus 31-i \u00fcl\u00e9s\u00e9nek napirendj\u00e9n a lett oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny szerepelt. Az \u00fcl\u00e9st Nils Torsvalds, a Kisebbs\u00e9gi intergroup t\u00e1rseln\u00f6ke vezette, aki az \u00fcl\u00e9s megnyit\u00e1sakor hangs\u00falyozta, a lett helyzet meg\u00e9rt\u00e9shez felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges Lettorsz\u00e1g \u00e9s a t\u00e9rs\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek ismerete. Alexader Filey (Civil right activist and Board member of Latvian Russion Union) felsz\u00f3lal\u00e1s\u00e1ban hangs\u00falyozta, hogy Lettorsz\u00e1g a 17-18. sz\u00e1zad \u00f3ta t\u00f6bbnyelv\u0171, multikultur\u00e1lis<\/p>\n<div class=\"h10\"><\/div>\n<p><a class=\"more-link1\" href=\"https:\/\/hunineu.eu\/?p=1797\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}