{"id":1422,"date":"2017-10-09T22:23:05","date_gmt":"2017-10-09T20:23:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/?p=1422"},"modified":"2017-10-09T22:23:05","modified_gmt":"2017-10-09T20:23:05","slug":"oshonos-kisebbsegek-nemzeti-kozossegek-es-nyelvi-munkacsoport-ules-2017-oktober-05-europai-parlament-strasbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunineu.eu\/?p=1422","title":{"rendered":"\u0150shonos kisebbs\u00e9gek, nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9s nyelvi munkacsoport \u00fcl\u00e9s 2017. okt\u00f3ber 05. Eur\u00f3pai Parlament, Strasbourg"},"content":{"rendered":"

A Kisebbs\u00e9gi intergroup 2017. okt\u00f3ber 5-i \u00fcl\u00e9s\u00e9n Fran\u00e7ois Grin<\/em>, a Genfi Egyetem professzora tartott el\u0151ad\u00e1st \u201eT\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g, gazdas\u00e1g \u00e9s nyelvpolitika\u201d c\u00edmmel.<\/p>\n

Az el\u0151ad\u00e1s a nyelvi sok\"20171005_102906\"<\/a>sz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9s a gazdas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatot elemezte. Grin<\/em> a nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9s a gazdas\u00e1gi kapcsolatot pozit\u00edvk\u00e9nt \u00e9rt\u00e9kelte. Elmondta, hogy mintegy 50 \u00e9ve kutatj\u00e1k a ter\u00fcletet. Grin<\/em> al\u00e1h\u00fazta, a \u201ekis\u201d nyelveknek is kedvez\u0151 hat\u00e1sa van a gazdas\u00e1gra, egy-egy kis nyelv tud\u00e1s\u00e1val is gazdas\u00e1gi el\u0151nyh\u00f6z juthat a munkav\u00e1llal\u00f3. Grin <\/em>elmondta, l\u00e9teznek olyan kutat\u00e1sok, amelyek azt vizsg\u00e1lj\u00e1k, hogy a megl\u00e9v\u0151 nyelvi k\u00e9szs\u00e9gek gen\u00a0er\u00e1lnak-e munkaer\u0151 piaci el\u0151nyt, \u00e9s a v\u00e1lasz egy\u00e9rtelm\u0171, hogy igen. Grin<\/em> szerint fontos azt is vizsg\u00e1lni, hogy hogyan lehet a nyelvi k\u00e9szs\u00e9geket \u201eforintos\u00edtani\u201d, ha lehet, akkor hogyan lehet m\u00e9rni egy-egy nyelvtud\u00e1s m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t. A professzor szerint azt is fontos elemezni, hogyan a gazdas\u00e1g hogyan befoly\u00e1solja a nyelveket, p\u00e9ld\u00e1ul a kereskedelem hogyan hatott a nyelvhaszn\u00e1latra. A nyelvpolitika kapcs\u00e1n Grin<\/em> elmondta, hogy azt nem a gazdas\u00e1gnak kell meghat\u00e1roznia, de term\u00e9szetesen befoly\u00e1solja azt. A nyelv nem egy p\u00e9nznem, nem lehet cserek\u00e9nt alkalmazni. Kutat\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l \u00e9rdekes azt is vizsg\u00e1lni, hogy hogyan v\u00e1ltanak az emberek a nyelvek k\u00f6z\u00f6tt munk\u00e1juk sor\u00e1n. Sz\u00e1mos kor\u00e1bbi tanulm\u00e1ny foglalkozott azzal, hogy a nyelvi k\u00e9szs\u00e9gek hogyan hatnak a fizet\u00e9sekre. Kanad\u00e1ban tapasztalt\u00e1k azt, hogy elt\u00e9r\u0151ek a fizet\u00e9sek a nyelvtud\u00e1s (angol-francia) f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben. Grin<\/em> szerint fontos k\u00fcl\u00f6n kezelni region\u00e1lis \u00e9s kisebbs\u00e9gi nyelveket az alkotm\u00e1nyos, region\u00e1lis \u00e9s kis \u00e1llami nyelvek (constitutional, regional, smaller state languages, CRSSLs) kifejez\u00e9st. Eg\u00e9szen m\u00e1s probl\u00e9m\u00e1kkal \"20171005_101238\"\"20171005_102738\"<\/a>kell szembes\u00fclnie egy nyelvnek, ha elismert nyelv, illetve ha nem, hangs\u00falyozta a professzor. \u00c9rdekes vizsg\u00e1lni a CRSSL nyelvek eset\u00e9ben a gazdas\u00e1gi kapcsolatot. A professzor szerint b\u00e1r kev\u00e9s adat \u00e1ll rendelkez\u00e9sre, de azok alapj\u00e1n egy\u00e9rtelm\u0171, hogy a \u201ekis\u201d nyelvek tud\u00e1sa is lehet gazdas\u00e1gilag el\u0151ny\u00f6s. A kutat\u00e1sok szerint vannak kiv\u00e9teles esetek, de azok t\u00f6bbnyire Eur\u00f3p\u00e1n k\u00edv\u00fcl tapasztalhat\u00f3. Emellett igazolhat\u00f3 a plusz nyelv oktat\u00e1sba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bevezet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6lts\u00e9ge is, amely megt\u00e9r\u00fcl. (Egy \u00fajabb nyelv bevezet\u00e9se kb. 2,5%-os tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9get tesz ki.) Grin<\/em> elmondta m\u00e9g, hogy vizsg\u00e1lt\u00e1k a kreativit\u00e1s \u00e9s t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g k\u00f6zti kapcsolatot is, \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 a pozit\u00edv \u00e9s nagyon stabil korrel\u00e1ci\u00f3. A nyelvtud\u00e1s teh\u00e1t m\u00e1s tud\u00e1ssal is \u00f6sszef\u00fcgg, j\u00f3t\u00e9kony hat\u00e1ssal van a kreativit\u00e1sra. A kreativit\u00e1s innov\u00e1ci\u00f3t hoz, az innov\u00e1ci\u00f3 pedig j\u00f3l\u00e9tet, prosperit\u00e1st jelent. Grin<\/em> besz\u00e1molt mindezek mellett azon term\u00e9kek jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l is, amely egy-egy nyelvi h\u00e1tt\u00e9rrel f\u00fcggnek \u00f6ssze. Grin<\/em> al\u00e1h\u00fazta, hogy a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g gazdas\u00e1gi haszna megjelenik a GDP-ben is, Sv\u00e1jc eset\u00e9ben mintegy 9-10%-ot tesz ki. A nyelvoktat\u00e1s politik\u00e1ja kapcs\u00e1n a professzor elmondta, k\u00f6z\u00e9rdek egy-egy kisnyelv t\u00e1mogat\u00e1sa, a kis nyelvek l\u00e9te \u00e9s fennmarad\u00e1sa \u00e9rt\u00e9ket teremt, ez\u00e9rt egy-egy kisnyelv v\u00e9delme mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u0151ny\u00f6s. A nyelvek \u00e9s a nyelvhaszn\u00e1lat kapcs\u00e1n fontos megeml\u00edteni a mobilit\u00e1s hat\u00e1sait is, e tekintetben Grin<\/em> a fiatalok oktat\u00e1si mobilit\u00e1s\u00e1t, valamint az \u00e9szaki \u00e1llamokb\u00f3l a d\u00e9li orsz\u00e1gokba ir\u00e1nyul\u00f3 nyugd\u00edjasok szerep\u00e9t, helyzet\u00e9t emelte ki.<\/p>\n

\"20171005_101235\"<\/a> \"20171005_103336\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Kisebbs\u00e9gi intergroup 2017. okt\u00f3ber 5-i \u00fcl\u00e9s\u00e9n Fran\u00e7ois Grin, a Genfi Egyetem professzora tartott el\u0151ad\u00e1st \u201eT\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g, gazdas\u00e1g \u00e9s nyelvpolitika\u201d c\u00edmmel. Az el\u0151ad\u00e1s a nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9s a gazdas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatot elemezte. Grin a nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9s a gazdas\u00e1gi kapcsolatot pozit\u00edvk\u00e9nt \u00e9rt\u00e9kelte. Elmondta, hogy mintegy 50 \u00e9ve kutatj\u00e1k a ter\u00fcletet. Grin al\u00e1h\u00fazta, a \u201ekis\u201d nyelveknek is kedvez\u0151 hat\u00e1sa van a gazdas\u00e1gra,<\/p>\n

<\/div>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}