{"id":1013,"date":"2017-03-07T20:11:07","date_gmt":"2017-03-07T19:11:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/?p=1013"},"modified":"2017-03-07T20:11:07","modified_gmt":"2017-03-07T19:11:07","slug":"anyanyelvi-oktatas-vs-allamnyelv-nyelvi-kerdesek-az-europai-oktatasugyi-rendszerekben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunineu.eu\/?p=1013","title":{"rendered":"Anyanyelvi oktat\u00e1s vs. \u00c1llamnyelv? Nyelvi k\u00e9rd\u00e9sek az Eur\u00f3pai oktat\u00e1s\u00fcgyi rendszerekben"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<em>\u201eAnyanyelv kontra \u00e1llamnyelv? Nyelvi k\u00e9rd\u00e9sek az eur\u00f3pai oktat\u00e1si rendszerekben\u201d<\/em> \u00a0c\u00edm\u0171 konferencia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eur\u00f3pai Parlament, Br\u00fcsszel 2017m\u00e1rcius 7.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00e1rcius 7-\u00e9n ker\u00fclt sor a <em>Bocskor Andrea<\/em> k\u00e1rp\u00e1taljai, <em>Deli Andor<\/em> vajdas\u00e1gi, <em>Cs\u00e1ky P\u00e1l<\/em> felvid\u00e9ki \u00e9s <em>S\u00f3gor Csaba<\/em> erd\u00e9lyi magyar EP-k\u00e9pvisel\u0151k \u00e1ltal \u201e<em>Anyanyelv kontra \u00e1llamnyelv? Nyelvi k\u00e9rd\u00e9sek az eur\u00f3pai oktat\u00e1si rendszerekben\u201d<\/em> c\u00edmmel szervezett konferenci\u00e1ra az Eur\u00f3pai Parlamentben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A tan\u00e1cskoz\u00e1st <em>Navracsics Tibor<\/em> oktat\u00e1s\u00e9rt, kult\u00far\u00e1\u00e9rt, ifj\u00fas\u00e1gpolitik\u00e1\u00e9rt \u00e9s sport\u00e9rt felel\u0151s biztos nyitotta meg, aki bevezet\u0151j\u00e9ben hangs\u00falyozta, a nyelveknek igen fontos \u00e9s elismert szerepe van az eur\u00f3pai soksz\u00edn\u0171s\u00e9g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben.\u00a0<em>Navracsics <\/em>kiemelte, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s (EUSZ) 3. cikke kim<a href=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_1045.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1014 alignleft\" src=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_1045-300x169.jpg\" alt=\"DSC_1045\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a>ondja, hogy az Uni\u00f3 tiszteletben tartja saj\u00e1t kultur\u00e1lis \u00e9s nyelvi sokf\u00e9les\u00e9g\u00e9t, tov\u00e1bb\u00e1 biztos\u00edtja Eur\u00f3pa kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t \u00e9s tov\u00e1bbi gyarap\u00edt\u00e1s\u00e1t, ugyanakkor a tag\u00e1llamok nem hatalmazt\u00e1k fel az EU-t arra, hogy vel\u00fck is betartassa a nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis soksz\u00edn\u0171s\u00e9g megv\u00e9d\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t vagy, hogy az oktat\u00e1spolitika ter\u00e9n k\u00f6z\u00f6s k\u00f6telez\u0151 szab\u00e1lyokat alkosson. A biztos szerint az oktat\u00e1spolitik\u00e1nak nemzeti hat\u00e1sk\u00f6rben kell maradnia, de eml\u00e9keztethetni kell a tag\u00e1llami d\u00f6nt\u00e9shoz\u00f3kat, hogy a kisebbs\u00e9gi jogok hat\u00e9kony biztos\u00edt\u00e1sa az oktat\u00e1sban k\u00f6z\u00f6s \u00e9rdek\u00fcnk. <em>Navracsics <\/em>szerint m\u00edg a kultur\u00e1lis \u00e9s nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9rtekk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elismer\u00e9s\u00e9t elvi szinten minden eur\u00f3pai \u00e1llam elfogadja, a gyakorlati l\u00e9p\u00e9sek szintj\u00e9n m\u00e1r nem ilyen egys\u00e9ges a k\u00e9p. A biztos hangs\u00falyozta, a kult\u00fara \u00e9s a nyelv \u00f6sszetartozik, \u00e9s az anyanyelvi oktat\u00e1s biztos\u00edtja a kisebbs\u00e9gek megmarad\u00e1s\u00e1t \u00e9s sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fck\u00f6n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 boldogul\u00e1s\u00e1t. Az anyanyelvi oktat\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa teh\u00e1t az egyik alappill\u00e9re a kisebbs\u00e9gi nyelvi jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek. Az anyanyelvi oktat\u00e1snak a t\u00e1rsadalmi es\u00e9lyegyenl\u0151s\u00e9g szempontj\u00e1b\u00f3l is fontos szerepe van.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ezt k\u00f6vet\u0151en a tan\u00e1cskoz\u00e1s k\u00e9t panelben folytat\u00f3dott. Az els\u0151 panelben az ukrajnai \u00e9s szerbiai kisebbs\u00e9g anyanyelvi oktat\u00e1si helyzet\u00e9t ismertette <em>Orosz Ildik\u00f3<\/em>, a II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskola rektora, a K\u00e1rp\u00e1taljai Pedag\u00f3gus Sz\u00f6vets\u00e9g eln\u00f6ke, <em>Brenzovics L\u00e1szl\u00f3<\/em>, az Ukr\u00e1n Legfels\u0151bb Tan\u00e1cs k\u00e9pvisel\u0151je, a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9g eln\u00f6ke valamint<em> Vicsek Annam\u00e1ria<\/em>, a szerbiai Oktat\u00e1si, Tudom\u00e1ny\u00fcgyi \u00e9s Technol\u00f3giai Fejleszt\u00e9si Miniszt\u00e9rium \u00e1llamtitk\u00e1ra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Orosz Ildik\u00f3<\/em> felh\u00edvta a figyelmet, hogy a magyar anyanyelv\u0171 kisebbs\u00e9g h\u00e1tr\u00e1nyt szenved az \u00e9retts\u00e9gi vizsg\u00e1k let\u00e9tel\u00e9n\u00e9l, mivel a megm\u00e9rettet\u00e9sek ukr\u00e1n nyelven zajlanak. A nyelvi h\u00e1tr\u00e1ny miatt sz\u00e1mos tanul\u00f3 nem tudja teljes\u00edteni a fels\u0151oktat\u00e1sba beker\u00fcl\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges szintet, \u00edgy nem tudnak tov\u00e1bbtanulni. <em>Brenzovics L\u00e1szl\u00f3<\/em> felsz\u00f3lal\u00e1s\u00e1ban kiemelte, a jelenlegi t\u00f6rv\u00e9nytervezetek, int\u00e9zked\u00e9sek visszaes\u00e9st jelentenek a kisebbs\u00e9gek jogainak v\u00e9delme tekintet\u00e9ben, s nem felelnek meg nemzetk\u00f6zi szerz\u0151d\u00e9seknek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Vicsek Annam\u00e1ria<\/em> ismertette a jelenlegi szerbiai t\u00f6rv\u00e9nyi szab\u00e1lyoz\u00e1st, amely lehet\u0151s\u00e9get ad az anyanyelvi oktat\u00e1sra. <em>Vicsek<\/em> besz\u00e1molt a csatlakoz\u00e1si t\u00e1rgyal\u00e1sok 23-as fejezete kapcs\u00e1n kialak\u00edtott kisebbs\u00e9gi cselekv\u00e9si tervb\u0151l ad\u00f3d\u00f3 feladatokr\u00f3l is.\u00a0Tov\u00e1bbra is fontos feladat a kisebbs\u00e9gi oktat\u00e1s min\u0151s\u00e9g\u00e9nek jav\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A konferencia m\u00e1sodik panelj\u00e9ben az EU-n bel\u00fcli kisebbs\u00e9gi (magyar) oktat\u00e1s jelenlegi helyzet\u00e9r\u0151l folytattak eszmecser\u00e9t. <em>Menyh\u00e1rt J\u00f3zsef<\/em>, a Magyar K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g P\u00e1rtj\u00e1nak (MKP) eln\u00f6ke felsz\u00f3lal\u00e1s\u00e1ban kiemelte: az oktat\u00e1s szerepe kulcsfontoss\u00e1g\u00fa az asszimil\u00e1ci\u00f3 megf\u00e9kez\u00e9s\u00e9ben.\u00a0 Az orsz\u00e1g etnikai t\u00e9rk\u00e9p\u00e9t tanulm\u00e1nyozva meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3, hogy ott a legnagyobb a n\u00e9pess\u00e9g fogy\u00e1s, ahol probl\u00e9m\u00e1s az iskol\u00e1k helyzete. <em>Menyh\u00e1rt <\/em>emellett a finansz\u00edroz\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9geire, tov\u00e1bb\u00e1 a megfelel\u0151 sz\u00ednvonal\u00fa magyar nyelv\u0171 tank\u00f6nyvek hi\u00e1ny\u00e1ra vil\u00e1g\u00edtott r\u00e1, emellett a pedag\u00f3gusok t\u00e1rsadalmi megbecs\u00fcl\u00e9s\u00e9t is hi\u00e1nyolta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Kelemen Hunor<\/em>, a Rom\u00e1niai Magyar Demokrata Sz\u00f6vets\u00e9g (RMDSZ) eln\u00f6ke felsz\u00f3lal\u00e1s\u00e1ban r\u00f6viden ismertette az 1989 el\u0151tti magyar oktat\u00e1si helyzetet. A kommunista diktat\u00fara idej\u00e9n az iskol\u00e1t tekintett\u00e9k az asszimil\u00e1ci\u00f3 egyik fontos eszk\u00f6z\u00e9nek, korl\u00e1tozt\u00e1k az anyanyelv haszn\u00e1lat\u00e1t. 1989 el\u0151tt nem l\u00e9tezett egyetlen magyar ajk\u00fa l\u00edceum sem. A rom\u00e1niai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g egyik legfontosabb c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se \u00edgy <a href=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_1046.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1015 alignright\" src=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_1046-300x169.jpg\" alt=\"DSC_1046\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a>a rendszerv\u00e1lt\u00e1st k\u00f6vet\u0151en az anyanyelvi oktat\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa volt, m\u00e1r ekkor m\u00e9g a kezdem\u00e9nyez\u00e9s \u00f3ri\u00e1si ellen\u00e1ll\u00e1sba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt. <em>Kelemen Hunor<\/em> szerint a rom\u00e1n t\u00e1rsadalom legnehezebben a kultur\u00e1lis, nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9gre vonatkoz\u00f3 kezdem\u00e9nyez\u00e9seket k\u00e9pes elfogadni. Rom\u00e1nia\u00a0 uni\u00f3s integr\u00e1ci\u00f3ja el\u0151tt, engedve a k\u00e9nyszernek volt egy kedvez\u0151bb id\u0151szak, azonban az\u00f3ta egyre ink\u00e1bb pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k az int\u00e9zm\u00e9nyekben az anyanyelv haszn\u00e1latot korl\u00e1tozni. az RMDSZ eln\u00f6ke kiemelte a2011es t\u00f6rv\u00e9nym\u00f3dos\u00edt\u00e1skor elfogadott eredm\u00e9nyt is, amely szerint rom\u00e1n nyelvet speci\u00e1lis tank\u00f6nyvek szerint lehet tan\u00edtani az 1\u201312. oszt\u00e1lyban. <em>Kelemen <\/em>felvetette a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi R\u00f3mai Katolikus Teol\u00f3giai L\u00edceum \u00fcgy\u00e9t is. Az RMDSZ eln\u00f6ke ki\u00e1llt az int\u00e9zm\u00e9ny t\u00f6rv\u00e9nyes m\u0171k\u00f6d\u00e9se mellett, \u00e9s felh\u00edvta a figyelmet a Korrupci\u00f3ellenes \u00dcgy\u00e9szs\u00e9g (DNA) \u00e1ltal alkalmazott eszk\u00f6z\u00f6kre, emellett elmondta, vizsg\u00e1lni kell, hogy az iskola alap\u00edt\u00e1sakor t\u00f6rt\u00e9nt-e adminisztrat\u00edv hiba, azonban Kelemen szerint korrupci\u00f3r\u00f3l nem lehet ez esetben besz\u00e9lni. Kelemen szerint az eset j\u00f3 p\u00e9lda arra, hogy a hatalom milyen eszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lat\u00e1ra k\u00e9pes akkor, amikor az anyanyelv\u0171 oktat\u00e1st pr\u00f3b\u00e1lja korl\u00e1tozni. Kelemen z\u00e1rszav\u00e1ban al\u00e1h\u00fazta, jelenleg olyan helyzettel \u00e1ll szemben a magyar kisebbs\u00e9g, amely elfogadhatatlan \u00e9s megmagyar\u00e1zhatatlan egy jog\u00e1llamban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A konferencia r\u00e9sztvev\u0151inek, <em>Bocskor Andrea<\/em> egy, EP-k\u00e9pvisel\u0151k, oktat\u00e1si szak\u00e9rt\u0151k bevon\u00e1s\u00e1val el\u0151zetesen\u00a0 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott z\u00e1r\u00f3nyilatkozatot mutatott be, amely az \u0151shonos \u00e9s nyelvi kisebbs\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtott jogok fenntart\u00e1s\u00e1nak fontoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171s\u00e9g\u00e9t szorgalmazza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A biztos teljes besz\u00e9de az al\u00e1bbi linken \u00e9rhet\u0151 el: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/commissioners\/node\/422083_hu\">https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/commissioners\/node\/422083_hu<\/a><\/p>\n<p>A z\u00e1r\u00f3nyilatkozat az al\u00e1bbi linken \u00e9rhet\u0151 el: <a href=\"http:\/\/www.rmdsz.ro\/uploads\/fileok\/dok\/Konferenciazaronyilatkozat_2017marcius7_HU.pdf\">http:\/\/www.rmdsz.ro\/uploads\/fileok\/dok\/Konferenciazaronyilatkozat_2017marcius7_HU.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Konferenciazaronyilatkozat_2017marcius7_HU.pdf\">http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Konferenciazaronyilatkozat_2017marcius7_HU.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Declaration-of-the-conference_7-March.pdf\">http:\/\/www.hunineu.eu\/hu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Declaration-of-the-conference_7-March.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u201eAnyanyelv kontra \u00e1llamnyelv? Nyelvi k\u00e9rd\u00e9sek az eur\u00f3pai oktat\u00e1si rendszerekben\u201d \u00a0c\u00edm\u0171 konferencia Eur\u00f3pai Parlament, Br\u00fcsszel 2017m\u00e1rcius 7. &nbsp; M\u00e1rcius 7-\u00e9n ker\u00fclt sor a Bocskor Andrea k\u00e1rp\u00e1taljai, Deli Andor vajdas\u00e1gi, Cs\u00e1ky P\u00e1l felvid\u00e9ki \u00e9s S\u00f3gor Csaba erd\u00e9lyi magyar EP-k\u00e9pvisel\u0151k \u00e1ltal \u201eAnyanyelv kontra \u00e1llamnyelv? Nyelvi k\u00e9rd\u00e9sek az eur\u00f3pai oktat\u00e1si rendszerekben\u201d c\u00edmmel szervezett konferenci\u00e1ra az Eur\u00f3pai Parlamentben. A tan\u00e1cskoz\u00e1st Navracsics Tibor oktat\u00e1s\u00e9rt, kult\u00far\u00e1\u00e9rt, ifj\u00fas\u00e1gpolitik\u00e1\u00e9rt<\/p>\n<div class=\"h10\"><\/div>\n<p><a class=\"more-link1\" href=\"https:\/\/hunineu.eu\/?p=1013\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunineu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}